Dispositif et procédé de maintien d'une éolienne orientable dans la direction du vent

Wind turbine yawing system and yawing process

Vorrichtung und Verfahren zur Windnachführung einer Windturbine


A yawing system for a wind turbine, the wind turbine comprising a tower fixed to the ground and a frame (1) housing an electric power generator, the tower and the frame (1) being joined by the yawing system which allows the orientation of the frame (1) with respect to the tower according to the direction of the wind. The yawing system comprises: a gear ring (2) fixed to the tower, the gear ring having a sliding track (3) on which the frame (1) rests and slides in its yawing movement, at least one geared motor fixed to the frame (1), meshed with the gear ring (2) through a gear wheel, at least one active braking module (5), and at least one passive braking module (6). Further there is provided a sliding track (3) and a friction track on the gear ring, this friction track (10) being different from the sliding track (3), and the active braking modules (5) and passive braking modules (6) comprising a fricton plate (11) acting on the friction track (10) of the ring. The frame (1) rests on the gear ring (2) by means of horizontal plates (8) and radial plates (9) made of a sliding material, and are kept in their position by separating parts (7). Furthermore, the gear ring (2) is divided into gear-toothed circular segments to favor its repair.




Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (5)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-10012773-A1August 09, 2001Holzmueller JuergenRotary joint, especially for machine housing bearing for wind power system, has brake integrated into rotary joint with brake element(s) mounted in one rotary joint part
    DE-19629168-C1October 30, 1997Voith Turbo KgWind turbine with tower, gondola, and brake
    DE-3725972-A1February 16, 1989Schaeffler Waelzlager KgRoller bearing torsional connection
    EP-0945613-A2September 29, 1999Tacke Windenergie GmbHAnordnung zur drehbaren Lagerung der Maschinengondel einer Windkraftanlage
    JP-H0882277-AMarch 26, 1996Mitsubishi Heavy Ind Ltd, 三菱重工業株式会社風車用ヨーブレーキ

NO-Patent Citations (2)

    GASCH R ED - GASCH R (HRSG): "Windkraftanlagen", WINDKRAFTANLAGEN. GRUNDLAGEN UND ENTWURF, STUTTGART : B.G. TEUBNER, DE, 1996, pages 72,90, XP002130509, ISBN: 3-519-26334-3
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 07 31 July 1996 (1996-07-31)

Cited By (58)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    WO-2013075721-A2May 30, 2013Vestas Wind Systems A/SA yawing system comprising a preload mechanism
    EP-2458200-A1May 30, 2012Alstom Wind, S.L.U.Rotor d'éolienne comprenant un méchanisme pour le réglage de pas et son procédé de réparation
    EP-2381095-A1October 26, 2011Vestas Wind Systems A/SCommande de positionnement rotatif d'éolienne
    EP-2472104-A1July 04, 2012General Electric CompanyMethod and system for braking in a wind turbine
    WO-2011045435-A1April 21, 2011Suzlon Energy GmbhEnsemble palier pour éolienne
    CN-103184973-AJuly 03, 2013华锐风电科技(集团)股份有限公司风力发电机组偏航系统及风力发电机组
    US-9273668-B2March 01, 2016General Electric CompanyYaw system for a windmill
    US-8164211-B2April 24, 2012Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.Wind turbine generator
    CN-101680432-BAugust 01, 2012三菱重工业株式会社Wind-driven generator
    WO-2009150716-A1December 17, 2009三菱重工業株式会社風力発電装置
    US-8643207-B2February 04, 2014Vestas Wind Systems A/SWind turbine with improved yaw control
    EP-2447531-A1May 02, 2012Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.Wind-driven generator device
    WO-2010029210-A1March 18, 2010Mervento OyStation éolienne
    CN-101839215-BOctober 30, 2013通用电气公司用于可旋转式系统的偏航组件及其组装方法
    WO-2012000504-A1January 05, 2012Vestas Wind Systems A/SSystème de positionnement en rotation dans une éolienne
    CN-102639884-AAugust 15, 2012苏司兰能源有限公司Bearing assembly for a wind turbine
    EP-2336561-A3December 11, 2013General Electric CompanyModular life extension kit for a wind turbine generator support frame
    CN-103270293-BNovember 25, 2015阿尔斯通可再生能源西班牙有限公司风力涡轮机转子
    EP-2230401-A3April 16, 2014General Electric CompanyMethod and system to repair pitch control components of a wind turbine
    US-9500183-B2November 22, 2016Vestas Wind Systems A/SWind turbine rotor shaft support structure
    US-8480367-B2July 09, 2013Vestas Wind Systems A/SYawing system for a wind turbine
    WO-2010100271-A2September 10, 2010Ge Wind Energy (Norway) AsSystème de lacet pour une éolienne
    US-9768594-B2September 19, 2017Abb Schweiz AgActuating device for an electric switchgear
    CN-103452756-ADecember 18, 2013太原重工股份有限公司风力发电机组的偏航系统及包含该系统的风力发电机组
    CN-103184973-BSeptember 16, 2015华锐风电科技(集团)股份有限公司风力发电机组偏航系统及风力发电机组
    WO-2008148526-A3February 05, 2009Suzlon Energy Gmbh, Georgios Pechlivanoglou, Juergen WagnerLageranordnung für eine windturbine
    CN-102705161-BMarch 16, 2016通用电气公司风力涡轮机中用于制动的方法和系统
    WO-2008053017-A3October 23, 2008Vestas Wind Sys As, Thomas Krag Nielsen, Etekamba Okon WillieA yawing system for a wind turbine
    CN-101839215-ASeptember 22, 2010通用电气公司Yaw assembly for a rotatable system and method of assembling the same
    WO-2008148526-A2December 11, 2008Suzlon Energy GmbhEnsemble palier pour éolienne
    WO-2008053017-A2May 08, 2008Vestas Wind Systems A/SA yawing system for a wind turbine
    WO-2012072627-A1June 07, 2012Alstom Wind, S.L.U.Wind turbine rotor
    EP-1939446-A3November 10, 2010Astrid Kraft, Erik KraftPlaque de support d'une mâchoire de frein d'une installation de freinage pour une éolienne
    EP-2273104-A3August 01, 2012Vestas Wind Systems A/SUne éolienne avec un contrôle d'embardée améliorée
    KR-101007702-B1January 13, 2011삼성중공업 주식회사Nacelle structure of wind generator
    DE-102010024002-A1December 15, 2011Stromag Wep GmbhScheibenbremse und Verfahren zum Austauschen eines Reibbelagträgers
    WO-2010150367-A1December 29, 2010三菱重工業株式会社Dispositif de générateur éolien
    EP-2679815-A1January 01, 2014Alstom Wind, S.L.U.Ensemble rotatif d'une éolienne et éolienne ayant un tel ensemble rotatif
    EP-2733802-A1May 21, 2014ABB Technology AGBetätigungsvorrichtung für eine elektrische Schaltanlage
    EP-2549099-A3September 10, 2014Vestas Wind Systems A/SÉolienne avec contrôle de lacet amélioré
    DE-102010024002-B4March 01, 2012Stromag Wep GmbhScheibenbremse und Verfahren zum Austauschen eines Reibbelagträgers
    US-9869301-B2January 16, 2018Vestas Wind Systems A/SWind turbine rotor shaft support structure
    WO-2014075864-A1May 22, 2014Abb Technology AgActuating device for an electric switchgear
    KR-100813500-B1March 13, 2008주식회사 효성풍력발전기의 너셀 조립구조
    RU-2639304-C2December 21, 2017Абб Текнолоджи АгActuator for electrical switchgear
    CN-102705161-AOctober 03, 2012通用电气公司风力涡轮机中用于制动的方法和系统
    EP-2549099-A2January 23, 2013Vestas Wind Systems A/SÉolienne avec contrôle de lacet amélioré
    EP-2423502-A1February 29, 2012General Electric CompanyGierlagerreinigungsanordnung für Windturbinen
    JP-WO2009150716-A1November 04, 2011三菱重工業株式会社風力発電装置
    JP-5079001-B2November 21, 2012三菱重工業株式会社風力発電装置
    KR-101105181-B1January 12, 2012미츠비시 쥬고교 가부시키가이샤Wind power generator
    EP-2781740-A3January 14, 2015Vestas Wind Systems A/SWind turbine rotor shaft support structure
    EP-2108815-A3June 24, 2015General Electric CompanyHub pitch gear repair method
    DE-102007009575-B4January 25, 2018Nordex Energy GmbhWindenergieanlage mit einem Maschinenhaus
    EP-2447531-A4December 25, 2013Mitsubishi Heavy Ind LtdWind-driven generator device
    EP-2273104-A2January 12, 2011Vestas Wind Systems A/SUne éolienne avec un contrôle d'embardée améliorée
    US-9759197-B2September 12, 2017Alstom Renewable TechnologiesWind turbine rotor
    JP-5412516-B2February 12, 2014三菱重工業株式会社風力発電装置